2012年7月20日金曜日

「ア」と「エ」

Miniascape 2012 Jun. 07

こんにちは。
ストアの人も驚くような以前の古いマシンにあった
辞書では出ていた言葉が今の新しいマシンでは
出ないことに軽いショックを受けているYazooです。

さて、今日は箱庭の名前について
ちょっくら語ってみましょうw
オープンしてかれこれ5年になるこの箱庭SIM。
すっかり「箱庭」として定着(?)していますが、
正式名称は「Miniascape」です。
ところで、皆さんはこの「Miniascape」の読み、
分かりますか?
常用するような単語じゃないと思うので
分からなくて当然。なんせ自分もSIM名を決めるのに
随分調べましたからww

このMiniascapeは読みをカタカナ表記すると
「ミニエスケープ」と読みます。

今更なんでこんなことを?と思った人もいるでしょうw
いえね、実は昨夜、ひょんなことから改めて
読みを表記して確認することができまして……
そこでASLANがMiniascape(ミニアスケープ)と書いてたんです!
え?ちょ?入力間違い??
と思っていたらこの5年ず〜〜〜と「ミニアスケープ」と
思っていたらしく……
で、作業中にたいちゃんともその話題になったら
たいちゃんも、そしてぱんだも
「ミニアスケープ」と思っていたとか……
通常エスケープと聞いたら「escape」の方を思いますもんねw

不安になって思わずありとあらゆるところで
調べまくっちゃいましたよwww

ということで……
これまで「ミニアスケープ」と思っていた方は
「ミニエスケープ」と脳内変換お願いしますねw
ま、これまで通り「箱庭SIM」でいいんですけどww

0 件のコメント:

コメントを投稿